纠错内容 / Corrected Content
整改前
深圳地铁站台地面将乘车翻译成了「goon」打手 虽然原本可能是go on但没有间隔的话就会沦为外国游客笑柄
整改中
广东省深圳市南山区地铁11号线(机场线),地铁12号线(南宝线) 南山[地铁站]
2026-03-25
97
0
乘车国际通行的翻译是board/boarding
淡
发帖(Post)0次 推与敲发表(Publish Your Answer)0次 点赞(Like)0次
项目整改中
敬请期待
公示语推与敲 / Challenge Other Answers
专
公示语平台翻译专家
2026-03-31 22:09:35
0
乘车 Get On
专
社区意见
Get On
- 1
我来推敲 / Your Answer
粤公网安备 44011302003742号