一课译词
通融 - ask somebody to stretch the rules
39 0 0
生活中我们在请求他人给予方便或灵活变通之法时，经常会说麻烦“通融通融”。
“通融”，指“变通办法，给人方便”，通常在说情时使用，如“请某人通融”可以翻译为“ask somebody to stretch the rules”。
“通融”也可以表示“短期借贷（accommodate somebody with a short-term loan）”。
例句：
- 他态度坚决，我没法使他通融。
- He was firm about it. I couldn’t bend him.
- He was firm about it. I couldn’t bend him.
- 这事儿我们可以通融。
- We can make an exception in this case.
- We can make an exception in this case.
- 我想跟你通融三百块钱，本周内还你。
- I wonder if you could lend me 300 yuan. I’ll pay you back within the week.
*本篇文章来自中国日报网
- I wonder if you could lend me 300 yuan. I’ll pay you back within the week.
*本篇文章来自中国日报网
粤公网安备 44011302003742号