一课译词
代驾 - designated driving
代驾,是指专业驾驶人员驾驶车主的车将其送至指定地点并收取一定费用的行为。可以翻译为“designated driving,chauffeur service或chauffeuring”,代驾司机可以翻译为“designated driver”。
- 请帮我预订一个代驾司机。
- Please reserve a designated driver for me.
- 北京每天的代驾司机需求量为3000名。
- Beijing has a need for about 3000 designated drivers a day.
*本篇文章来自中国日报网